Per 4 persone
Ingredienti
- 4 costate di maiale di circa 250 gr cad
- 1 nopalitos
- 2 pomodorini rossi per insalata
- Sale q.b
- Pepe q.b
- Origano q.b
- Olio extra vergine di oliva
- Ingredienti per la salsa
- Zucchero 110 gr
- Aceto bianco 60 ml
- Acqua 240 ml
- 1 cucchiaino di sale
- 1 cucchiaino di ketchup
- Peperoncino secco
Procedimento
Preparare la salsa mettendo in un pentolino tutti gli ingredienti e fare cuocere, mescolando continuamente, per circa 15 minuti. Tagliare i pomodorini a dadini, tipo bruschetta, e condire con olio, sale, pepe e origano.
Tagliare le costate trasversalmente, con un coltello da carne, lasciando la carne attacata all’osso in modo che si formi un ventaglio. Cuocere la carne su una griglia ardente e condirla con sale. Quando sarà ben cotta adagirla su un piatto di portata condirla con un po’ di olio, con la concassé di pomodoro ed i filetti di nopalitos. Aggiungere la salsa agrodolce e servire.
English version
Ingredients for 4 people
- 4 pork chops about 250 gr each
- 1 nopalitos
- 2 small red tomatoes for salad
- Salt to taste
- Pepper to taste
- Oregano to taste
- Extra virgin olive oil
- Ingredients for the sauce
- Sugar 110 gr
- White vinegar 60 ml
- Water 240 ml
- 1 teaspoon salt
- 1 teaspoon ketchup
- Dried hot pepper
How to make it
Prepare the sauce by placing all ingredients in a saucepan and cook, stirring constantly, for about 15 minutes. Cut the tomatoes into small cubes, like “bruschetta”, and season with olive oil, salt, pepper and oregano.
Cut the cutlet, with a steak knife, leaving the meat attacked the bone in order to form a fan. Cook the meat on a burning grill and season with salt. When it is well cooked lay it on a platter with a little 'oil, with concassé tomato and threads nopalitos. Add the sweet and sour sauce and serve.
Ricetta a cura dello Chef Calogero Gaetano
